Джейк Салли, отслуживший в морской пехоте, теперь передвигается на коляске. Его физические возможности ограничены, но боевой дух не сломлен. Внутри он всё тот же солдат, готовый к действию.
Ему предлагают необычную миссию. Предстоит долгий путь сквозь космические просторы. Цель — планета Пандора, куда земляне уже добрались. Там работает научная база и промышленные объекты.
Интерес людей к этому далёкому миру не случаен. На Пандоре нашли особый минерал. Его запасы могут решить серьёзные проблемы на Земле, где давно назрел энергетический кризис. Добыча этого ресурса стала главной задачей для крупных корпораций.
Джейк соглашается. Это шанс снова почувствовать себя полезным, оказаться в центре важных событий. Он отправляется в путешествие, которое займёт много лет. Сложно представить, что ждёт его на новой планете, такой чужой и далёкой.
Пандора манит и пугает одновременно. Это мир с уникальной природой, полный загадок и опасностей. Миссия Джейка оказывается связана не только с добычей полезных ископаемых. Ему предстоит столкнуться с чем-то большим, что изменит его взгляд на жизнь и своё место во вселенной.
Поездка к звёздам — это лишь начало истории. Главные испытания ждут впереди, на поверхности удивительной планеты, где всё не так, как на Земле. Джейку придётся делать непростой выбор, от которого будет зависеть очень многое.
